1 00:00:16,712 --> 00:00:26,832 "Oyuncular ve Aktrisler: Nene Garcia bir sonraki oyunu için oyuncu seçimi oturumları düzenliyor." 2 00:00:45,502 --> 00:00:46,782 - Şu. 3 00:01:02,962 --> 00:01:05,602 - Herkesin çıplak olmasını istiyorum! 4 00:02:52,212 --> 00:02:54,892 - Sadece sahnede olanları tutun kimler seçildi. 5 00:02:55,482 --> 00:02:56,092 - Tamam aşkım. 6 00:03:43,908 --> 00:03:46,558 - Pekala millet! Çok teşekkür ederim! 7 00:03:47,158 --> 00:03:49,588 - Harikaydı! Değiştirebilirsin. 8 00:03:49,978 --> 00:03:52,458 - Tebrikler Nene. Ne güzel insanlar! 9 00:03:52,968 --> 00:03:55,208 - Evet. Bence bunlar en iyileri. 10 00:03:55,559 --> 00:03:56,949 - Harika seçim. 11 00:04:52,649 --> 00:04:55,569 - Leticia! Leticia... 12 00:04:56,139 --> 00:04:57,580 - Uyan kızım... 13 00:04:57,839 --> 00:05:00,039 - Hadi gidelim bebeğim. Uyanmak. 14 00:05:00,309 --> 00:05:01,780 - Prova saat 10'da başlıyor. 15 00:05:02,100 --> 00:05:03,349 - Saat kaç? 16 00:05:03,349 --> 00:05:04,410 - 06:30! 17 00:05:04,410 --> 00:05:06,469 - Ah, anne... Daha erken. 18 00:05:06,690 --> 00:05:11,600 - Erkenden. Acele et ve kalk. Hepinizi güzel görmek istiyorum. 19 00:05:13,040 --> 00:05:14,890 - Öyle dua ediyordum ki Başarınız için çok fazla. 20 00:05:16,390 --> 00:05:18,140 - Eminim Saint Ediviges sana yardım edecek. 21 00:05:18,590 --> 00:05:20,530 - Günaydın anne. - Günaydın tatlım. 22 00:05:21,180 --> 00:05:23,430 - Sana protein içeceği yapacağım. 23 00:05:32,382 --> 00:05:34,940 - Leticia'yı mı? - Hanımefendi? 24 00:05:35,720 --> 00:05:38,670 - Boğulduğunu sanıyordum. - Ben zaten gidiyorum anne. 25 00:05:39,960 --> 00:05:41,680 - Ah, tatlım... 26 00:05:45,390 --> 00:05:49,171 - Umarım bir gün seni görürüm Her dergide adı. 27 00:05:49,420 --> 00:05:56,040 - "Manchete" dergisi, "Amiga" kapağında... Yakında Globo'nun pembe dizilerinde başrol oynayacaksın! 28 00:05:56,330 --> 00:05:58,340 - Ne kadar gururlu bir anne! 29 00:05:58,540 --> 00:06:01,130 - Güzelsin ve yeteneklisin. Neden? 30 00:06:05,786 --> 00:06:07,276 - Seni seviyorum anne! 31 00:06:07,676 --> 00:06:09,626 - Kes şunu! Beni ıslatıyorsun. 32 00:06:11,436 --> 00:06:13,946 - Anne... Neredeyse geldim! 33 00:06:15,356 --> 00:06:20,076 - Rekabet zor anne. Ayrıca, Hiç deneyimim yok... değil mi? 34 00:06:20,406 --> 00:06:22,546 - Ama diğerleri de başlıyor, değil mi? 35 00:06:23,043 --> 00:06:29,703 - Hemen hemen herkes... Bu durumu daha da zorlaştırıyor. Herkes kanını veriyor! 36 00:06:30,483 --> 00:06:33,614 - Ah! Bugün birlikte çalışacağız ücretsiz doğaçlama! 37 00:06:33,893 --> 00:06:37,673 - Serbest doğaçlama mı? Bu da ne? 38 00:06:38,523 --> 00:06:44,643 - Dinle... Bizi dört gruba ayırdılar. ve her birinin bir doğaçlama sunması gerekecek. 39 00:06:45,173 --> 00:06:48,203 - Ah, sanki... Barışmak zorundasın son dakikada bir şey mi oldu? 40 00:06:48,573 --> 00:06:51,023 - Evet anne. Bunun gibi bir şey. 41 00:06:54,303 --> 00:06:58,524 - Dinle... Peki ya Nene? Garcia mı? Senden hoşlandı mı? 42 00:06:58,903 --> 00:07:03,183 - Öyle sanıyorum... En azından kadroyu ben yaptım. 43 00:07:03,503 --> 00:07:05,554 - Ama pek konuşmadık. 44 00:07:06,093 --> 00:07:10,503 - İşlerin nasıl yürüdüğünü biliyorsun... Çok ünlü büyük borulu yönetmen... 45 00:07:10,944 --> 00:07:14,454 - O kadar kendinden emin ki. Ama kendimi tutuyorum. 46 00:07:15,003 --> 00:07:21,394 - Evet, işte bu kadar tatlım. Kızlara değer vermiyorlar kendilerini yönetmenin üstüne atanlar. 47 00:07:22,424 --> 00:07:26,494 - Birimiz ana rolü üstlenecek, cinsiyetten bağımsız olarak. 48 00:07:27,044 --> 00:07:29,904 - Ve buna Nene provalar sırasında karar verecek. 49 00:07:30,324 --> 00:07:34,934 - Ne düşünüyorsun? - Çok güzel, tatlım! Güzel! 50 00:07:35,924 --> 00:07:38,654 - Baş rolün senin olacağından eminim. 51 00:07:39,054 --> 00:07:41,544 - Saint Ediviges'e güveniyorum. 52 00:07:41,894 --> 00:07:45,354 - Gerçekten umurumda değil. Diğeri roller de güzel. 53 00:07:45,964 --> 00:07:49,134 - Bir şey olsa daha da mutlu olurdum Daha yeni başladığım için daha küçük. 54 00:07:49,684 --> 00:07:54,534 - Büyük düşünmelisin! "Bir yılan hareket etmiyor, kurbağa yemiyor"! 55 00:07:54,874 --> 00:07:57,834 - Haklısın anne. Elimden gelenin en iyisini yapacağım. 56 00:07:58,774 --> 00:08:03,974 - Yakında adınız ön planda olacak o. "Leticia Gouveia başrolde..." 57 00:08:04,984 --> 00:08:07,164 - Oyunun adı ne bu arada? 58 00:08:07,804 --> 00:08:09,394 - "Rebuceteio". 59 00:08:10,334 --> 00:08:11,844 - "Rebuceteio" mu? 60 00:08:12,174 --> 00:08:15,425 - Satmak için yapılmış bir başlık. Ama bu ciddi bir oyun. 61 00:08:15,634 --> 00:08:24,465 - Kulağa porno komedi gibi geliyor! Beğendim! Harika olacak! "Rebuceteio"... 62 00:08:42,935 --> 00:08:45,655 -Ding dong! 63 00:08:50,145 --> 00:08:52,415 -Ding dong! 64 00:08:52,935 --> 00:08:53,795 - Geliyorum! 65 00:08:56,215 --> 00:08:58,005 - Kim var orada? 66 00:08:58,605 --> 00:08:59,645 - Ben postacıyım. 67 00:09:03,395 --> 00:09:07,085 - Kapa çeneni, kaltak! Tut sessiz ol yoksa ölürsün! 68 00:09:07,645 --> 00:09:09,115 - Sessiz... 69 00:09:11,015 --> 00:09:12,575 - Sessiz ol! - Aman Tanrım... 70 00:09:12,825 --> 00:09:14,805 - Her şey yolunda mı? - Evet. 71 00:09:15,125 --> 00:09:16,505 - Ben evli bir kadınım... 72 00:09:18,365 --> 00:09:23,886 - Hayır, hayır... - Rahatlayın hanımefendi. Sessiz ol. 73 00:09:25,585 --> 00:09:29,416 - HAYIR! - Çığlık atarsan ölürsün! 74 00:09:30,506 --> 00:09:33,656 - Her şey yoluna girecek! - HAYIR! HAYIR! 75 00:09:33,996 --> 00:09:39,136 - Sadece birlikte oynamak zorundasın. Rahatlamak. - Tanrı aşkına, lütfen, hayır! 76 00:09:39,626 --> 00:09:43,726 - Lütfen bana bir şey yapma! - Yavaşça... İşte... Em şunu. 77 00:09:44,236 --> 00:09:46,996 - Em şunu bebeğim! İyice em. 78 00:09:47,926 --> 00:09:51,466 - Eğer birlikte oynarsan her şey yoluna girecek. 79 00:09:52,206 --> 00:09:54,496 - Aynen öyle bebeğim. Yavaşça. 80 00:10:00,677 --> 00:10:02,518 - Ben de oynayacağım. 81 00:11:04,388 --> 00:11:05,408 - Lanet olsun! 82 00:11:16,700 --> 00:11:18,459 - Bunu gerçekten yapıyorlar! 83 00:11:18,869 --> 00:11:21,049 - Ah evet. 84 00:11:38,429 --> 00:11:40,159 - İşte bu! 85 00:11:46,919 --> 00:11:47,809 - Gerçekten hoş... 86 00:11:55,779 --> 00:11:58,639 - Siktir et onu! Zor! 87 00:12:07,569 --> 00:12:08,989 - Onu içine koy! 88 00:12:11,269 --> 00:12:11,889 - Taşınmak! 89 00:12:13,910 --> 00:12:14,801 - Ona ne oluyor? 90 00:12:15,689 --> 00:12:16,531 - Güzelce hareket ettir! 91 00:12:33,090 --> 00:12:40,220 - Siktir et onu... Böyle... Güzelce... 92 00:12:47,030 --> 00:12:48,010 - Zor. 93 00:12:49,910 --> 00:12:50,490 - Bunun gibi... 94 00:12:52,200 --> 00:12:55,380 - İyi söyle. Evet! 95 00:12:57,350 --> 00:12:57,910 - Zor. 96 00:13:04,250 --> 00:13:05,500 - Kımıldatın beyler! 97 00:13:10,691 --> 00:13:13,250 - Zor! Böyle! 98 00:13:15,990 --> 00:13:20,081 - Güzelce boşalmak! İyi! 99 00:13:35,821 --> 00:13:43,441 - Bu aşamada mümkün olduğunca az müdahale etmek istiyorum bizim işimizde. Her şeyin doğaçlama olmasını istiyorum! 100 00:13:43,811 --> 00:13:48,411 - Oyun... aksiyon... kelimeler... sebep... 101 00:13:49,141 --> 00:13:51,311 - Çatışma çözümlerini bile. 102 00:13:52,202 --> 00:13:58,131 - Kahretsin. Bir an çok ileri gittiğimizi düşündüm. - Cehennem gibi! Harikaydın! 103 00:13:59,781 --> 00:14:06,131 - Herkese tebrikler! Yaptığın şey ötesindeydi özgür bir doğaçlama ve hatta psikolojik dramatizasyon. 104 00:14:06,971 --> 00:14:12,511 - Kendiliğinden olma durumunun ilk adımıydı. Bu bizim kendi komplekslerimizden kaynaklanan bir durumdur. 105 00:14:13,701 --> 00:14:20,423 - Bana göre harika bir deneyimdi. İçinde tamamen kendimi kaybettim. 106 00:14:21,921 --> 00:14:24,481 - Bana göre harikaydı. Gerçekten ciddiye aldım. 107 00:14:24,761 --> 00:14:27,051 - Tabii ki. Senin nasıl olduğunu düşünürsek... 108 00:14:30,182 --> 00:14:32,822 - Ne olacağını görmek için sabırsızlanıyorum diğer grup sunum yapacak. 109 00:14:33,102 --> 00:14:35,192 - Bence zaten öndeler. 110 00:14:35,652 --> 00:14:37,332 - Ne yapılacağına dair fikri olan var mı? 111 00:14:37,612 --> 00:14:40,362 - Her şey böyle mi olacak? - Bu durumda dezavantajlı durumdayız. 112 00:14:40,582 --> 00:14:42,003 - Neden bu? - Adamımız kalmadı! 113 00:14:42,262 --> 00:14:44,322 - Bu hiçbir zaman sorun olmadı... 114 00:14:52,092 --> 00:14:54,242 - Ah! Ahh! 115 00:15:02,278 --> 00:15:04,728 - Tanrını çağır! Ondan seni kurtarmasını iste! 116 00:15:09,138 --> 00:15:12,368 - Ne yazık... Çok ateşlisin! 117 00:16:22,331 --> 00:16:26,031 - Kalçalarını hareket ettir! Siktir et onu! 118 00:16:30,531 --> 00:16:31,841 - Ona sürtün! 119 00:16:40,622 --> 00:16:41,851 - Yala onu! Yala! 120 00:16:57,303 --> 00:16:58,682 - İyice em! 121 00:17:00,142 --> 00:17:00,712 - Bunun gibi. 122 00:17:03,552 --> 00:17:05,142 - Hadi gidelim! Herkes... 123 00:17:07,122 --> 00:17:08,512 - Şeytanlarımızı dışarı çıkarın. 124 00:17:20,912 --> 00:17:23,962 - İyice ovun! Ona iyi davran. 125 00:17:26,732 --> 00:17:27,843 - Millet, hadi... 126 00:17:41,383 --> 00:17:43,612 - Yere koy. Kendini hareket ettir. 127 00:17:44,202 --> 00:17:44,812 - Kımıldat! 128 00:18:07,093 --> 00:18:11,914 - Herkes. Hadi. Kendinize mastürbasyon yapın! 129 00:18:13,133 --> 00:18:16,253 - İyi hareket et. Bunun gibi... 130 00:18:20,073 --> 00:18:21,394 - İyice ovala. 131 00:18:24,283 --> 00:18:25,343 - Böyle! Siktir et onu! 132 00:18:25,843 --> 00:18:28,183 - Siktir et onu! Evet... 133 00:18:31,174 --> 00:18:34,203 - Böyle... Güzelce... 134 00:18:35,683 --> 00:18:37,234 - Güzelce sikiş... 135 00:18:50,114 --> 00:18:51,644 - Mastürbasyon yap. 136 00:18:54,534 --> 00:18:55,394 - Herkes. 137 00:18:55,905 --> 00:18:57,244 - Güzelce mastürbasyon yapalım mı? 138 00:18:57,905 --> 00:18:58,684 - Mastürbasyon yap. 139 00:18:59,694 --> 00:19:01,365 - Bunun gibi. İyi yap. 140 00:19:08,914 --> 00:19:09,444 - Siktir et onu. 141 00:19:13,654 --> 00:19:15,994 - İyice mastürbasyon yap. Herkes. Hadi gidelim. 142 00:19:16,726 --> 00:19:18,976 - Gerçekten güzelce mastürbasyon yapalım! 143 00:19:19,816 --> 00:19:21,736 - Gitmek! Mastürbasyon yapmak! Güzel! 144 00:19:25,296 --> 00:19:27,026 - Siz çocuklar! Mastürbasyon yapmak! 145 00:19:27,446 --> 00:19:29,036 - Zor! Güzel yap! 146 00:19:32,396 --> 00:19:34,596 - Gitmek! Şeytanlarınızı serbest bırakın! 147 00:19:35,736 --> 00:19:37,336 - Böyle! Geri çekil! 148 00:19:37,616 --> 00:19:38,836 - Hepimiz güzelce boşalacağız! 149 00:19:44,486 --> 00:19:46,886 - Evet! Geri çekil! Güzelce çekil! 150 00:19:48,676 --> 00:19:50,796 - Kımıldat! Herkes! 151 00:19:53,016 --> 00:19:56,616 - Sen de! Vücudunu hareket ettir! Geri çekil! 152 00:19:57,556 --> 00:20:01,616 - Bunun gibi. Vücudunuzu hareket ettirin. 153 00:20:02,676 --> 00:20:05,587 - Sıcak. Herkes. Gitmek. 154 00:20:11,457 --> 00:20:12,767 - Şeytanlarını serbest bırak. 155 00:20:13,107 --> 00:20:16,417 - Hadi çekilelim ve şeytanlarımızı serbest bırakalım. 156 00:20:16,997 --> 00:20:18,617 - Bunun gibi. İyi. 157 00:20:20,221 --> 00:20:23,291 - Aslında hepsi bu değildi... Ama bir deneyim olarak bir miktar değer gördüm. 158 00:20:23,691 --> 00:20:26,592 - Deneyim? Bana göre bu bir tiyatro çetesi patlamasıydı! 159 00:20:27,121 --> 00:20:33,268 - Evet, belki. Ama o saygı duyulan bir yönetmen. o zaman bile. Çalışmaları her zaman çığır açıcıydı. 160 00:20:33,678 --> 00:20:38,638 - Eğer o olmasaydı oradan ayrılırdım! - Bu çılgınlık! Görünüşe göre herkes delirmiş. 161 00:20:39,838 --> 00:20:46,168 - Sevgili yönetmenimiz dahil. - Ah, onun da gizli şeytanları var... Sorun değil. 162 00:20:47,314 --> 00:20:48,839 - Deli ama ondan hoşlanıyorum. 163 00:20:50,358 --> 00:20:51,628 - Hala azgınım... 164 00:20:52,458 --> 00:20:57,528 - Hımmm... Oyunun adını almaya başlıyorum. Gerçek bir "rebuceteio" olacak! (bir kedi gürültüsü) 165 00:21:16,388 --> 00:21:20,238 - Alo? Ah, sevgilim, bu sensin! 166 00:21:20,668 --> 00:21:24,598 - O kadar endişelendim ki... Her şey yolunda mı? 167 00:21:24,919 --> 00:21:27,281 - Her şey harika. anne! Endişelenme. 168 00:21:28,249 --> 00:21:33,129 - Celeste beni yatıya davet etti. Tiyatroya daha yakın. 169 00:21:35,749 --> 00:21:37,639 - Aileleri mi? Avrupa'da. 170 00:21:38,319 --> 00:21:41,549 - Avrupa mı? Vay, ne kadar şık... 171 00:21:43,299 --> 00:21:45,329 - Ama yedek elbisen bile yok. 172 00:21:47,280 --> 00:21:51,509 - Ah, tatlım. İyi yapışmıyor. Bu kızları çok az tanıyorsun. 173 00:21:52,269 --> 00:21:53,749 - Sadece provaları düşünüyorum. 174 00:21:56,669 --> 00:21:59,381 - Tamam anne. Namazımı kılacağım. 175 00:21:59,959 --> 00:22:00,449 - Hoşçakal. Bir öpücük. 176 00:22:07,847 --> 00:22:09,955 - Kime dua edeceksin? - Saint Ediviges'e. 177 00:22:11,716 --> 00:22:13,005 - Peki... Herhangi bir fikrin var mı? 178 00:22:13,695 --> 00:22:15,165 - Yok... 179 00:22:17,375 --> 00:22:22,495 - İlham almak için biraz ota ihtiyacım olacak. - Bu işin içinde misin? 180 00:22:23,255 --> 00:22:24,255 - Ara sıra... 181 00:22:25,675 --> 00:22:26,765 - Biraz ister misin? 182 00:22:41,495 --> 00:22:43,396 -Bebeto! Bir çağrınız var. 183 00:22:44,486 --> 00:22:47,156 - Kahretsin! Geliyorum! 184 00:22:54,816 --> 00:22:57,436 - Kahretsin... Neredeyse oradaydım. 185 00:23:00,746 --> 00:23:02,386 - Neredeyse kaçamadın! 186 00:23:14,176 --> 00:23:18,916 - Bunun için ölüyordum. - Güzel bir şey. Yüksek sınıf. 187 00:23:19,366 --> 00:23:21,086 - Bay Nene öyle içiyor. - Nene Garcia'yı mı? 188 00:23:22,386 --> 00:23:30,026 - Aramızda kalsın, ucuz şeyleri sevmiyor. O her zaman bana bir şey veriyor çünkü gidip onun için bildiğim bir yerden alıyorum. 189 00:23:32,526 --> 00:23:35,436 - Biliyorum! Orada tut! Bir fikrim vardı! 190 00:23:37,717 --> 00:23:42,818 - Onun nesi var? - Provalarda sunacak bir şeyler bulmaya çalışıyoruz. 191 00:23:43,906 --> 00:23:47,948 - Kadro çılgınca değil mi sence de? Sonuna kadar gidiyorlar. 192 00:23:49,757 --> 00:23:51,847 - İstiyor musun? - Yemek yemedim. 193 00:23:52,147 --> 00:23:53,977 - Daha da iyi! Daha hızlı etki gösterir. 194 00:23:55,687 --> 00:23:58,337 - Nasıl yapıldı? - Sadece dumanı çek ve tut. 195 00:24:01,207 --> 00:24:03,057 - İşte bu. Serin. 196 00:24:07,137 --> 00:24:10,757 - Etkisinin psikolojik olduğunu düşünüyorum. - Bir dakika sonra göreceksin. 197 00:24:31,557 --> 00:24:32,957 - Bir öpücük ver lütfen. 198 00:24:33,567 --> 00:24:37,017 - Ona neler oluyor? Defol dostum. Sen deli misin? 199 00:24:38,787 --> 00:24:41,098 - Em şunu. Em şunu. 200 00:24:44,687 --> 00:24:46,217 - Bir öpücük ver. 201 00:24:48,948 --> 00:24:50,177 - Gerçekten güzelce em. 202 00:25:01,838 --> 00:25:03,998 - Daha iyi bir fikrim var! 203 00:25:15,448 --> 00:25:18,248 "YAKINDA: NENE GARCIA'dan REBUCETEIO" 204 00:25:36,158 --> 00:25:42,258 - İşte bu! Doğrusu! Onun içindeki seks en yüksek boyut! Önyargılar olmadan! 205 00:25:49,768 --> 00:25:55,268 - Bu spontane testler geçecek bir dizi geliştirme aşaması. 206 00:25:56,338 --> 00:26:04,483 - "Rebuceteio" deyimiyle tam bir kargaşa. İlk aşamada psikoteknik laboratuvara dönüşen bir gürültü. 207 00:26:05,543 --> 00:26:14,593 - Çalışmamızın kesinlikle temizlenebilir bir aşamasındayız, ancak yine de bazı kuralları takip ediyoruz. 1921 dolaylarında Viyana'da başlayan doğaçlama oyunculuk çalışmalarının teorileri. 208 00:26:15,633 --> 00:26:18,753 - Artık oyuncular her birini getiriyor kendi unsurları, kendi özleri. 209 00:26:24,073 --> 00:26:30,363 - Elbette bir omurilik kordonu var. kılavuz, bu bir erkek ya da kadın olabilir. 210 00:26:31,383 --> 00:26:33,374 - Bunların hepsi provalar sırasında sabitlenecek. 211 00:26:34,743 --> 00:26:39,243 - Bazı anlaşmazlıklara yol açamaz mı? Oyuncular arasında anlaşmazlıklar mı yaratıyorsunuz? 212 00:26:39,533 --> 00:26:43,963 - Olabilir. Ama sanırım sonuçta oyun bakiye hala pozitif olacaktır. 213 00:26:44,793 --> 00:26:45,603 - Anlıyorum. 214 00:26:46,054 --> 00:26:49,754 - Ve... bu omurganın bulunduğu omur yapılmış olmasının da bir değeri vardır. 215 00:26:50,316 --> 00:26:53,503 - Yani bu bir "olay" gibi, bir tür kolektif yapı mı? 216 00:26:54,213 --> 00:26:59,644 - "Olan" olaylarda insanlar daha fazla hareket ederler. kendi kendine yeten yol. Daha fazlası... narsist. 217 00:27:00,644 --> 00:27:10,114 - İnsan ilişkilerinin somutlaştırılmasını arıyorum. Oyunculuk ortamında. Daha çok psikodrama ve psikoterapi oyunculukları arasında yeni bir öneriye benziyor. 218 00:27:10,441 --> 00:27:11,721 - Belki rahatlatıcı bir oyunculuk. 219 00:27:13,032 --> 00:27:15,001 - Zaten bir açılış tarihi belirlediniz mi? 220 00:27:15,361 --> 00:27:23,032 - Bir metaplac'ın sistemini ele geçirdikten sonra onu kovalayacağız tüm metodoloji... Tüm nesneler, tüm varlıklar. Her şey. 221 00:27:24,042 --> 00:27:36,252 - Bir kez deneyimle renklenirler. Karışık ürünlerdir. Bu bakımdan psikolojiktirler. Ahlakçı. Estetik. Meta-pratik değil. 222 00:27:37,482 --> 00:27:43,032 - Meta-pratiklik, hayal gücünün ve yaratımın yaşamıdır. Sonsuzluğun ve bireysel varlıkların üretimidir. 223 00:27:43,532 --> 00:27:45,212 - Lanet olsun! 224 00:27:46,572 --> 00:27:49,732 - Anne sen deli misin? Beni bırakacaklar. 225 00:27:50,552 --> 00:27:53,392 - Üzgünüm tatlım. Ama çok endişelendim. 226 00:27:54,642 --> 00:27:57,682 - Burada. Sana kıyafet ve bir tane getirdim büyük dilim çilekli pasta. 227 00:27:58,242 --> 00:28:01,222 - 'Tamam. Teşekkürler anne. - Ne yazık. Seni oyunculuk yaparken görmeyi o kadar çok istedim ki. 228 00:28:01,892 --> 00:28:03,872 - Ama yapamazsın. Yönetmen kimsenin izlemesine izin vermiyor. 229 00:28:04,724 --> 00:28:08,542 - O halde bana şuna söz vereceksin: gala, ön sırada olmak istiyorum! 230 00:28:08,792 --> 00:28:13,172 - Olacaksın anne. Güle güle ve pasta için teşekkürler. - St. Ediviges'e dua edeceğim. 231 00:28:14,172 --> 00:28:14,542 - Hoşça kal anne. 232 00:28:15,902 --> 00:28:16,992 - Seni akşam yemeğine bekliyorum. - Tamam aşkım. 233 00:28:18,192 --> 00:28:19,772 - Güle güle! 234 00:28:48,493 --> 00:28:49,833 - Beni koru baba. 235 00:28:51,898 --> 00:28:58,028 - Baba... Sana anlatacak çok şeyim var. 236 00:28:58,478 --> 00:29:00,048 - Söyle bana, söyle bana. 237 00:29:00,548 --> 00:29:03,448 - Biliyor musun baba... O kadar çok şey yapıyorum ki... 238 00:29:04,918 --> 00:29:06,448 - Öyle mi? - Ah, evet. 239 00:29:07,258 --> 00:29:12,624 - Biliyor musun baba... Söylesem mi onu bile bilmiyorum... - Söyle bana çocuğum lütfen! 240 00:29:13,924 --> 00:29:19,594 - Ama baba, yaptığım şeyler öyle aşağılayıcı... Hayal bile edemezsin. 241 00:31:40,357 --> 00:31:41,766 - O çok harika! 242 00:31:51,586 --> 00:31:52,407 - Çok güzel. 243 00:32:02,587 --> 00:32:04,697 - İşte bu, Vitor! Daha fazla! 244 00:32:15,537 --> 00:32:16,518 - İçeri koy. 245 00:32:36,967 --> 00:32:40,257 - Evet. İşte böyle Vitor. 246 00:35:08,568 --> 00:35:12,138 - İşe yarayacağını sanmıyorum. - Ah, çok gerginim. 247 00:35:12,748 --> 00:35:15,598 - Harika bir fikir. sürece Bebeto üzerine düşeni yapıyor. 248 00:35:16,238 --> 00:35:19,888 - Geri adım atacağını düşünmüyor musun? - En çılgın günlerinde değil. Sonuçta bu onun fikri. 249 00:35:20,318 --> 00:35:22,898 - Sizce Nene sertleşecek mi...? - Her insanın kendi tercihleri ​​​​vardır. 250 00:35:23,839 --> 00:35:25,029 - Kızlar, işte buradayım! 251 00:35:27,458 --> 00:35:31,421 - Bir bakayım! 252 00:35:33,150 --> 00:35:38,520 - Henüz hazır değil misin? Nene sabırsız. Hepinizi sahnede görmek istiyor. 253 00:35:38,750 --> 00:35:39,550 - Gidiyoruz. 254 00:35:39,950 --> 00:35:43,930 - Bu güneye doğru gidiyor... Geç kalan yönetmen, oyunculardır. 255 00:35:44,460 --> 00:35:47,720 - Yakında Mendes bana dırdır etmeye başlayacak. 256 00:35:48,861 --> 00:35:51,700 - Sizinle bok gibiyim. 257 00:35:52,370 --> 00:35:54,311 - Ne pislik! 258 00:36:06,931 --> 00:36:09,022 - Bebeğim, beslenmek ister misin? 259 00:37:46,961 --> 00:37:49,161 - Bakın kızlar! Bir oyuncak ayı! 260 00:37:51,211 --> 00:37:52,521 - Onunla oynayabilir miyiz? 261 00:37:53,481 --> 00:37:56,301 - Nasılsın Teddy? Çok tatlısın! 262 00:37:59,581 --> 00:38:02,071 - Bak ne kadar büyük bir sik! Aman tanrım! 263 00:38:03,531 --> 00:38:06,751 - Johnny'ninkinden bile daha büyük! - Evet öyle! 264 00:38:16,842 --> 00:38:20,892 - Benim! - Hayır, o benim! 265 00:38:24,932 --> 00:38:27,003 - Hoşuna gidiyor. 266 00:39:54,456 --> 00:39:57,046 - Döl, oyuncak, boşalmak! 267 00:40:22,187 --> 00:40:23,267 - Bravo! 268 00:40:35,887 --> 00:40:37,258 - Gerçekten beğendim! 269 00:40:55,138 --> 00:40:55,997 - Bay Nene...? 270 00:40:59,098 --> 00:41:02,328 - Benim, Bay Nene! - Kahretsin, beni korkuttun! 271 00:41:02,968 --> 00:41:03,808 - Benimle konuşmak mı istedin? 272 00:41:05,058 --> 00:41:09,658 - Dinle... Oyuncu olmaya mı çalışıyorsun? - Hayır. Benim yerim sahne arkası. 273 00:41:10,128 --> 00:41:11,378 - Belki bir yönetmen? 274 00:41:12,108 --> 00:41:14,978 - Ne oluyor... hala elimde Öğrenecek çok şey var Bay Nene. 275 00:41:15,278 --> 00:41:18,648 - O yüzden oyunculardan uzak dur. - Az önce bayanlara yardım teklif ettim Bay Nene. 276 00:41:18,958 --> 00:41:21,688 - Bana göre oyunculuk ciddi bir iştir. Sahnemde karışıklığa izin vermiyorum. 277 00:41:21,928 --> 00:41:25,258 - Kimse rastgele davranmıyordu Bay Nene. Eğer işleri berbat ettiysem özür dilerim. 278 00:41:26,008 --> 00:41:26,819 - Bırak gitsin... 279 00:41:28,176 --> 00:41:34,776 - Zulum bitti. Biraz daha ihtiyacım olacak. - Anladım patron! Seni hayal kırıklığına uğratmayacağım. 280 00:41:43,246 --> 00:41:44,776 - Leticia'yı mı? - Merhaba. 281 00:41:45,006 --> 00:41:46,366 - Nerede yaşıyorsun? - Çok çok uzakta. 282 00:41:46,636 --> 00:41:50,046 - Caddenin aşağısına asansör ister misin? - Seni rahatsız etmek istemiyorum. 283 00:41:50,406 --> 00:41:52,606 - Biraz sohbet edelim. - Evet, tamam. 284 00:41:53,156 --> 00:41:54,046 - Gidelim mi? - Peki. 285 00:42:04,647 --> 00:42:07,736 - Annem beni çok destekliyor. O benim en büyük hayranım. 286 00:42:08,197 --> 00:42:10,327 - Şiddetli bir tavrın var. Cesaret ve yetenek. 287 00:42:10,889 --> 00:42:13,727 - Sen de. Rahibin gerçekten çok iyiydi. 288 00:42:14,367 --> 00:42:17,887 - Bir bira içmek ister misin? - Sadece hızlı bir duruşsa. 289 00:42:18,537 --> 00:42:21,827 - Seni küçük bir bara götüreceğim. Her yeni başlayan için zorunludur. 290 00:42:22,137 --> 00:42:22,907 - Tamam... 291 00:42:24,167 --> 00:42:29,577 - Bu kişi UCAMP'ın kreatif direktörü. Yanında RFC'nin sahibi var. 292 00:42:32,417 --> 00:42:35,977 - Şu iyi giyimli zenciyi görüyor musun? Bu Dutra, TV yönetmeni. 293 00:42:38,267 --> 00:42:41,017 - Kahretsin. Bakın kim geliyor? 294 00:42:43,337 --> 00:42:43,867 - Merhaba! 295 00:42:44,397 --> 00:42:46,877 - Bu Dilmar, şu anda en büyük moda fotoğrafçısı. 296 00:42:49,637 --> 00:42:51,777 - Biraz bekle. Bir "PR" yapacağım. 297 00:42:51,777 --> 00:42:53,758 - Halkla ilişkiler mi? - Halkla ilişkiler. 298 00:42:54,757 --> 00:42:55,147 - Hemen dönecek. 299 00:42:56,847 --> 00:42:59,609 - Merhaba Dilmar! Nasıl asılı? - İyi. 300 00:43:00,497 --> 00:43:02,367 - Peki defileler ne olacak? - Gidiyorum... 301 00:43:03,337 --> 00:43:07,127 - Nene Garcia'nın oyunundayım. Sanırım başrolü alabilirim. - Ah, değil mi? 302 00:43:07,597 --> 00:43:09,827 - Nene harika! - Peki bebek kim? 303 00:43:10,467 --> 00:43:13,089 - Ah, bu Leticia. Oyuncu kadrosuyla birlikte. 304 00:43:13,528 --> 00:43:16,068 - İlginç biri. - Seni tanıştıracağım. 305 00:43:20,198 --> 00:43:23,588 - Leticia, seni Brezilya'yla tanıştırayım. en büyük fotoğrafçı. Dilmar Guerra. 306 00:43:24,039 --> 00:43:25,238 - Tanıştığıma memnun oldum. - Nasıl gidiyor? 307 00:43:32,008 --> 00:43:35,848 - Ne düşünüyorsun? Parçaya benziyor mu? - Kameraya nasıl tepki vereceğini görmek istiyorum. 308 00:43:36,068 --> 00:43:37,378 - Resimlerin var mı? - Ne için? 309 00:43:37,658 --> 00:43:43,038 - Senin bazı eşyalarının benim ajansımda olmasını istedim. - Bu reklam işi benim için biraz yeni. 310 00:43:43,348 --> 00:43:44,738 - Bu arada her şey yeni. 311 00:43:45,038 --> 00:43:46,319 - Resmini çekeceğim. 312 00:43:46,578 --> 00:43:49,198 - Gerçekten mi? Ne zaman? - Bugün. 313 00:43:49,588 --> 00:43:52,898 - Bugün? Hayır yapamaz. Eve gitmem gerekiyor. 314 00:43:53,338 --> 00:43:53,978 - Ne? 315 00:43:54,618 --> 00:43:58,419 - Bunu mahvedeceksin fırsat mı? Anneni ara. 316 00:43:59,918 --> 00:44:04,878 - Yağmur kontrolü yapabilir miyiz? Zaten dün geceyi dışarıda geçirdim. 317 00:44:05,169 --> 00:44:08,676 - Kızım, bugün benim birkaçımdan biri boş günler... Bu size kalmış. 318 00:44:18,066 --> 00:44:20,266 - Bardağı tut. Bir tane daha alacağım. 319 00:44:24,116 --> 00:44:25,836 - Güzel. Böyle kal. 320 00:44:26,396 --> 00:44:26,776 - Harika. 321 00:44:29,096 --> 00:44:29,646 - Mükemmel. 322 00:44:32,626 --> 00:44:33,866 - Hoşuma gitti. Harika. 323 00:44:34,806 --> 00:44:36,616 - Bir tane daha. Konumu değiştir... 324 00:44:37,116 --> 00:44:38,096 - Bunun gibi. Bu harika. 325 00:44:38,486 --> 00:44:41,766 - Harika. Böyle. Gevşeyin. 326 00:44:43,216 --> 00:44:44,056 - Çok güzel görünüyorsun! 327 00:44:45,526 --> 00:44:46,476 - Çok tatlısın. 328 00:44:48,066 --> 00:44:48,766 - Harikasın. 329 00:44:50,346 --> 00:44:51,576 - Kamera seni seviyor. 330 00:44:52,687 --> 00:44:54,806 - Evet. Şimdi kendine daha fazlasını göster. 331 00:44:55,856 --> 00:44:59,196 - İşte bu. İstekli olduğunu göster. 332 00:45:00,856 --> 00:45:01,887 - Salla şu kıçını. 333 00:45:03,636 --> 00:45:04,506 - Çok ateşli! 334 00:45:06,116 --> 00:45:09,436 - Harika. Kameraya ne kadar ateşli olduğunu göster. 335 00:45:10,566 --> 00:45:12,446 - İşte bu. Güzelce ovalayın. 336 00:45:13,107 --> 00:45:14,887 - Zevk hissedin. Çok hoşsun. 337 00:45:15,536 --> 00:45:17,377 - Beni azdırıyorsun. Güzel. 338 00:45:19,177 --> 00:45:19,537 - İşte bu. 339 00:45:21,657 --> 00:45:24,637 - Evet. Rahat olun. Kaldır şu kıçını. 340 00:45:25,417 --> 00:45:27,877 - Herkes seni istiyor. Seni arzuluyorlar. 341 00:45:28,377 --> 00:45:29,967 - Çünkü çok ateşlisin. 342 00:45:30,607 --> 00:45:33,637 - Çok ateşli. 343 00:45:34,277 --> 00:45:35,387 - Kendinizi kameraya açın. 344 00:45:36,627 --> 00:45:38,217 - İçsel benliğine nüfuz etmeme izin ver. 345 00:45:40,417 --> 00:45:41,867 - Senin içinde olmak istiyorum. 346 00:45:47,127 --> 00:45:48,247 - Harikasın! 347 00:45:54,177 --> 00:45:55,007 - Güzelsin. 348 00:45:56,597 --> 00:45:57,547 - Vücudunu görmek istiyorum. 349 00:49:53,038 --> 00:50:00,030 - Kendine bir bak! Yüzüne bak. Biraz dinlenmeye ihtiyacın var tatlım! 350 00:50:00,760 --> 00:50:06,860 - Peki ya şafak vakti eve gelmene ne dersin? Hanımların o saatte dışarıda olmaması gerekir. 351 00:50:07,390 --> 00:50:10,540 - Prova yapıyordum anne. - Sabah 5'e kadar mı? 352 00:50:11,710 --> 00:50:16,580 - Artık bir sanatçının hayatının ne kadar zor olduğunu görüyorsunuz. Sandığınız gibi sadece dergi kapakları değil. 353 00:50:17,440 --> 00:50:22,710 - Sevgilim, çok endişelendim. Radyo o kadar çok kötü şeyden bahsediyor ki... 354 00:50:24,820 --> 00:50:26,720 - Ana rolü zaten verdiler mi? 355 00:50:28,510 --> 00:50:31,671 - Henüz değil. - Aziz Ediviges'e o kadar çok dua ediyordum ki... 356 00:50:33,101 --> 00:50:39,011 - Ama artık karar verdim. Rol benim, nokta. 357 00:50:42,541 --> 00:50:50,351 - Tebrikler! Dilmar seni çok beğendi. Kamera konusunda harika olduğunu söyledi. 358 00:50:50,671 --> 00:50:54,431 - Onunla tanıştın mı? - Aradım. Onun ajansında iş arıyorum. 359 00:50:54,751 --> 00:50:59,391 - Evet? Sana başka ne söyledi? - Fotoğraflar henüz hazır değil ama harika olacaklar. 360 00:50:59,681 --> 00:51:00,541 - Bu güzel. 361 00:51:01,121 --> 00:51:04,801 - Nasılsınız Doktor Mendes? - İyi. 362 00:51:06,111 --> 00:51:08,251 - Provalar harika. - Evet. 363 00:51:09,161 --> 00:51:13,741 - Bu Leticia. Bu bizim Yapımcı Doktor Napolyon Mendes. 364 00:51:14,352 --> 00:51:17,791 - Tanıştığıma memnun oldum. - Sunumunuzu gerçekten beğendim. Yeteneklisin. 365 00:51:18,081 --> 00:51:19,041 - Çok teşekkür ederim. 366 00:51:19,481 --> 00:51:20,775 - İyi ol. Hadi gidelim. 367 00:51:24,921 --> 00:51:29,914 - Bu adam bir servetin üzerinde oturuyor. O Brezilya'nın en büyük tiyatro yapımcısı. 368 00:51:30,604 --> 00:51:31,777 - Çok tatlı biri. 369 00:51:34,024 --> 00:51:35,952 - Merak etme. Her şey yoluna girecek. 370 00:51:37,513 --> 00:51:42,783 - Tanrı aşkına Fontana. Nene'nin bokunu tutmasını sağla birlikte. Prömiyerin planlandığı gibi gerçekleşmesini istiyorum. 371 00:51:43,563 --> 00:51:48,363 - Canavarı evcilleştirmeme izin ver. Bana saygı duyuyor. - Sanırım göreceğim. 372 00:52:03,253 --> 00:52:08,963 - Güzel! Müthiş! Çok sevdim! Doğru yoldasın. 373 00:52:10,083 --> 00:52:15,923 - Leticia, sahneye çık. Beni bir yap dolu ağaç. Tohumdan ölüme. 374 00:52:18,803 --> 00:52:21,303 - Sorun nedir? - Hiç bir şey. 375 00:52:21,693 --> 00:52:24,303 - Neden derin nefesler alıyorsun? - Hiçbir şey Nene. 376 00:52:25,233 --> 00:52:26,903 - Sadece şu ağaç olayı... - Sorun ne? 377 00:52:27,494 --> 00:52:31,034 - Bence vakit kaybediyoruz. Bu ağaç olayı çok abartılıyor. 378 00:52:31,394 --> 00:52:36,353 - Abartılmış? Bana öğretmeye mi çalışıyorsun? - Öyle değil ama Mendes... 379 00:52:36,743 --> 00:52:40,524 - Oyunun ne alakası var? Mendes'i mi? Senden beni itmeni mi istedi? 380 00:52:40,824 --> 00:52:43,064 - Öyle değil... - Beni zorluyorsun! 381 00:52:43,394 --> 00:52:47,074 - Bir yapımcıyla çalışmıyorum yönetmenin işini yapmaya çalışan. 382 00:52:47,824 --> 00:52:49,194 - Baskı altında çalışmıyorum! 383 00:52:50,074 --> 00:52:51,644 - Kontrol etmeye mi geldin? benden mi, orospu çocuğu? 384 00:52:52,344 --> 00:52:54,454 - Sorun o değil Nene. Ama Mendes... 385 00:52:54,814 --> 00:52:57,564 - Sen ve Mendes'in şunu yapmanızı istiyorum: git kendini becer! 386 00:52:58,054 --> 00:53:00,894 - Daha fazlası da var. Bugün bitti. Ben bu şekilde çalışamam. 387 00:53:01,614 --> 00:53:05,065 - Ama Nene... - Bitti! Herkes gidebilir. 388 00:53:05,704 --> 00:53:09,276 -Nene! Provalar gecikti... - Yarın aynı saatte! 389 00:53:10,534 --> 00:53:13,934 - Nene, bekle! Beklemek! Programın gerisindeyiz... 390 00:53:19,944 --> 00:53:26,714 - Bu pisliği temizlemeyeceğim! Ben kahrolası bir profesyonelim! Lanet bir divayla uğraşmak benim işim değil. 391 00:53:27,714 --> 00:53:32,064 - Ne düşünüyor? Ben bir çocuk muyum? - Peki nasıl olacak? 392 00:53:32,536 --> 00:53:35,636 - Sağır mısın? Herkes gidebilir! Kahretsin! 393 00:54:12,701 --> 00:54:14,989 - Güzel. Çok sevdim. 394 00:54:16,441 --> 00:54:17,599 - Herkes nerede? 395 00:54:18,210 --> 00:54:19,829 - Gittiler. Fontana onlara bunu söyledi. 396 00:54:20,839 --> 00:54:23,359 - Lanet Fontana... Sanki beni zaten tanımıyormuş gibi... 397 00:54:24,229 --> 00:54:28,459 - Uzun zamandır orada mısın? - Yeni geldim. Ama gördüklerim hoşuma gitti. 398 00:54:29,349 --> 00:54:30,909 - Çok utanıyorum. 399 00:54:31,669 --> 00:54:34,039 - Bir oyuncu asla yaptıklarından utanmamalıdır. 400 00:54:34,349 --> 00:54:38,859 - Bunu yapacağını beklemiyordum... - Benimle rahat konuşabilirsin. 401 00:54:41,270 --> 00:54:44,619 - Ve sakin ol. Ben vahşi bir hayvan değilim. 402 00:54:46,149 --> 00:54:48,049 - Herkesi eve göndermek zorunda kaldım. 403 00:54:48,749 --> 00:54:53,371 - Yeterince derdim olmasaydı... Şimdi yönetmen Bir aktrisle çıkmak için provaları durdurur. 404 00:54:53,680 --> 00:54:55,120 - Ben öyle demedim. 405 00:54:57,219 --> 00:55:00,280 - Olumsuz? Sağır olduğumu mu söylüyorsun? - Hayır efendim. 406 00:55:02,059 --> 00:55:04,099 - Provayı bıraktığını söylememiş miydin? - Evet efendim. 407 00:55:04,710 --> 00:55:08,060 - Onu oradan ayrılırken gördüğünü söylemedin mi? Bu Leticia kızıyla tiyatroya mı gideceksin? 408 00:55:09,249 --> 00:55:10,619 - Evet, yaptım Dr. Mendes, ama... 409 00:55:11,279 --> 00:55:12,149 - Yani...? 410 00:55:16,180 --> 00:55:18,110 - İnsanlar onun kimseyi sikmediğini söylüyor. 411 00:55:19,700 --> 00:55:23,070 - Bu arada onun sorunu ne? - Bugüne kadar bilmiyorum. 412 00:55:23,680 --> 00:55:24,820 - Kimse bilmiyor. 413 00:55:25,830 --> 00:55:30,090 - Muhtemelen bu konuda sessiz kalacak. Bir senaryo talep etmeliydim. 414 00:55:30,700 --> 00:55:34,110 - Ben bu işe nasıl bulaştım? deneysel oyunculuk saçmalığı mı? 415 00:55:34,370 --> 00:55:39,670 - Ve suçlu sensin Fontana! sen bana teklifi getiren kişi. 416 00:55:40,760 --> 00:55:42,740 - Onu hemen görmek istiyorum. Şu anda! 417 00:55:43,302 --> 00:55:46,880 - Peki onu nasıl bulacağım? - Beni yener. Bu senin sorunun! 418 00:56:01,340 --> 00:56:05,140 - Ayakta uyuyorlar... nadiren diz çökerler... 419 00:56:06,270 --> 00:56:09,430 - Ve en iyi kısmı... ses çıkarmayın. 420 00:56:10,230 --> 00:56:12,300 - Orada kalıyorlar... gerçekten sessiz. 421 00:56:14,431 --> 00:56:17,501 - Çok güzel değil mi? - Şu büyük dili gördün mü? 422 00:56:18,031 --> 00:56:19,012 - Hayal edebiliyor musun...? 423 00:56:20,512 --> 00:56:21,630 - Şaka yapıyorum. 424 00:56:23,220 --> 00:56:32,611 - Öyle davranıyorlar. İçgüdüleri var. Özgünlük. İnsanların tarih boyunca kaybettiği tüm bu gerçeğe sahipler. 425 00:56:35,952 --> 00:56:38,401 - İnsan dünyanın en kötü hayvanıdır. - Evet. Hiç şüphe yok. 426 00:56:39,401 --> 00:56:40,131 - Şuraya bak! 427 00:56:41,551 --> 00:56:44,361 - Ah. Bunları izleyelim. 428 00:56:47,261 --> 00:56:54,891 - Hayvanları severim. Kendiliğindendirler, engelsizdirler. Yemek istiyorlar yemek yiyorlar, uyumak istiyorlar, uyuyorlar. Sikişmek istiyorlar, sikişiyorlar... 429 00:56:56,141 --> 00:56:58,221 - Yeter ki istekli bir ortakları olsun. 430 00:56:59,351 --> 00:57:00,631 - O adam yapayalnız. 431 00:57:02,012 --> 00:57:11,021 - Eski aşama kayboluyor. Onun yerine şu gelir: sahne alanı. Açık alan. Hayatın alanı. Hayatın kendisi. 432 00:57:16,541 --> 00:57:22,941 - Neye gülüyorsun? - Şimdi Bebeto'nun fikrini anladım. 433 00:57:24,951 --> 00:57:27,742 - Ayı mı? - Evet. 434 00:57:28,791 --> 00:57:30,761 - Bunu ancak o başarabilirdi. 435 00:57:46,262 --> 00:57:47,602 - Delirdin mi? 436 00:57:50,012 --> 00:57:55,592 - DeoSartes'in çoğu. yapmaya çalışıyorum sol yanımı sağ yanımın üzerine koy. 437 00:57:59,762 --> 00:58:01,782 - Tamamen kişisel bir egzersiz. 438 00:58:01,782 --> 00:58:03,052 - Buna artık son ver, Nene! 439 00:58:06,092 --> 00:58:08,602 - Sabah çapraz aydınlanmamın bir parçası. 440 00:58:12,392 --> 00:58:14,422 - Ama sen aktör değilsin. Neden bu saçmalık? 441 00:58:15,982 --> 00:58:17,572 - Becerilerimi geliştirmem gerekiyor. 442 00:58:18,682 --> 00:58:27,982 - Daha çok meyve vereceğini düşündüğüm için yönetmen oldum. Başkalarının kendini gerçekleştirmesine yardımcı olacak olasılık çalışmalarıdır. Hedeflerine, hedeflerine ulaşsınlar. 443 00:58:28,213 --> 00:58:33,843 - Bu fedakarlık değil, tam tersi. Bu tamamen kişisel bir evrimin sonu. 444 00:58:35,683 --> 00:58:41,423 - Teori saçmalığını kesin. Bu saçmalık için çok yaşlıyım. Pratiklik hakkında bilgi edinmek istiyorum. 445 00:58:43,533 --> 00:58:48,514 - Grotowsky'den sonra, Günaydın, Brezilya. 446 00:58:56,353 --> 00:59:00,833 - Nene... Dünün bana ne kadara mal olduğunu biliyor musun? 447 00:59:01,614 --> 00:59:07,383 - Tiyatro felç oldu, oyuncunun maaşı, kaybedilen zaman... Ve ben, Nene. Ben bir profesyonelim! 448 00:59:08,404 --> 00:59:13,044 - Rahatlama hakkı kutsal bir haktır. Hepsini Fontana'ya harcadım. 449 00:59:13,703 --> 00:59:17,133 - Bütün bu gerilim... sen sadece bedelini ödedim. 450 00:59:18,014 --> 00:59:21,393 - Ama artık iyiyiz, değil mi? Biraz ister misin? 451 00:59:21,703 --> 00:59:27,433 - Havamda değilim. Ben kızgınım! Hepsini duyuyorum Herkesin gözü önünde bu saçmalık kolay bir iş değil. 452 00:59:27,863 --> 00:59:32,264 - Yönetmenin sert çıkışı sayılmaz dostum. - Öyle değil mi? Ama iki taraf da bana saldırıyor. 453 00:59:33,253 --> 00:59:37,163 - Üstelik yağlama olmadan! ben oluyorum kırık cam ve kumla vidalanmış. 454 00:59:37,844 --> 00:59:41,073 - Her zaman tehlikede olan benim kıçımdır. 455 00:59:42,144 --> 00:59:46,014 - Hadi. Kes şunu. biz kaybedilen günü geri almak. 456 00:59:46,974 --> 00:59:51,264 - Dinle... Maksimuma ulaşıyoruz oyuncu kadrosundan kişisel açıklama. 457 00:59:52,154 --> 00:59:58,054 - Ve her şeyi açığa çıkarıyorlar... Aradığım ölümlülük bulunacak. 458 00:59:58,784 --> 01:00:03,764 - Şimdi beni sakinleştirdin. Sonuçta, birçok ödülünüz var... 459 01:00:04,915 --> 01:00:08,415 - Sert şeyler mi istedin? Alacağınız şey budur. 460 01:00:10,374 --> 01:00:13,794 - Benim için önemli olan şuydu meta-pratiklik. 461 01:00:17,114 --> 01:00:20,794 - Bu meta-pratiklik kıçımdan ne sikiliyor. 462 01:00:27,894 --> 01:00:34,604 - Herkes! Bırak kaybet. Bir yolculuğa çıkalım. 463 01:00:35,904 --> 01:00:37,285 - Kollarını hareket ettir! 464 01:00:38,425 --> 01:00:40,514 - Şimdi kafa. Herkes! 465 01:00:41,494 --> 01:00:45,754 - Gitmek! Gitmek! Sonraki! Hızlı! 466 01:00:46,335 --> 01:00:47,725 - Hadi! 467 01:01:00,985 --> 01:01:10,715 - Göğüsten başa doğru getirin. Hadi. 468 01:01:11,355 --> 01:01:16,915 - Bir! İki! Esnet! Bir... İki! 469 01:01:20,576 --> 01:01:24,435 - Bir... iki... üç... dört. 470 01:01:25,535 --> 01:01:30,935 - Beş... altı... yedi... sekiz... dokuz... 471 01:01:31,455 --> 01:01:35,495 - Bu oyun hiçbir zaman başlatılmayacak. - Evet, olacak. Bu harika. 472 01:01:36,035 --> 01:01:38,155 - Çeneni kapat ve bana bir kahve getir. - Merak etme. 473 01:01:38,985 --> 01:01:43,405 - Yedi... sekiz... dokuz... 474 01:01:44,895 --> 01:01:47,055 - Çok fena durumdayız. 475 01:01:52,765 --> 01:01:53,275 - Harika. 476 01:01:54,646 --> 01:01:57,046 - Yavaş yavaş uyanmaya başlayın. Böyle. 477 01:01:58,405 --> 01:02:06,706 - Kendinizi kaya gibi hissedin. Heykeltraş olmak. Evrimleşmeye başla... yavaş yavaş. Ta ki heykel haline gelene kadar. 478 01:02:08,036 --> 01:02:13,556 - Aradaki zaman aşımını temizlemeye çalışın iç dürtü ve dış tepki. 479 01:02:14,366 --> 01:02:18,126 - Bir şekilde dürtü haline gelir zaten bir dış tepki. 480 01:02:20,266 --> 01:02:24,106 - Vücudun hareketini hissetmelisiniz Bir dış faktör olarak. 481 01:02:25,846 --> 01:02:30,166 - Bir şey yok. Yalnızca uzayda yüzen vücut. 482 01:02:30,918 --> 01:02:34,518 - Evet. Bağlamak. İç gerçeği arayın. 483 01:02:34,768 --> 01:02:38,718 - Nihai gerçek. Deneyin Leticia'yı anne olarak görüyorum. 484 01:02:39,228 --> 01:02:42,708 - Ona tapın. Hepimiz ona ibadet edelim. 485 01:05:52,916 --> 01:05:55,946 - Hemen Nene ile konuşmak istiyorum. - Evet efendim. 486 01:06:03,206 --> 01:06:04,956 - Nene... Mendes seninle konuşmak istiyor. 487 01:06:09,386 --> 01:06:11,146 - Banyo molası için 15 dakika. 488 01:06:12,006 --> 01:06:13,036 - Hemen döneceğiz. 489 01:06:14,896 --> 01:06:15,941 - Üzgünüm çocuklar. 490 01:06:19,506 --> 01:06:25,436 - Konseptin tamamını istiyorum, hemen! Oyun nedir Başrolde kim var, bu "rebuceteio" da neyin nesi... 491 01:06:26,807 --> 01:06:28,056 - Sonuçta benim de yükümlülüklerim var. 492 01:06:28,667 --> 01:06:33,726 - Tiyatroyla, seyirciyle, basınla... Prömiyer ertelenemez! 493 01:06:34,486 --> 01:06:43,127 - Ah, tatlı toplarım! Prömiyeri erteleyeceğimizi kim söyledi? Sakin ol. Belirlenen tarihte perdeleri açacağım. 494 01:06:44,156 --> 01:06:49,867 - Ama Nene... Zaten bu işin üzerindeyiz. Ve bu tanım eksikliği sorunlara neden olabilir. 495 01:06:50,537 --> 01:06:56,857 - Kararsız değilim. İstediğim yere geliyorum. Kişisel farkındalığın psikodramatik aşaması! 496 01:06:57,417 --> 01:06:58,217 - Geliyor. 497 01:06:59,177 --> 01:07:04,747 - Saçmalamayı kes, Nene! Leticia mı? - Olabilir. 498 01:07:05,267 --> 01:07:07,197 - Vitor mu? - O da olabilir. 499 01:07:07,619 --> 01:07:09,557 - Kahretsin! Bir cevap istiyorum! 500 01:07:10,877 --> 01:07:14,447 - Kız! Sanırım sensin. - Öyle mi düşünüyorsun? 501 01:07:14,447 --> 01:07:16,837 - Çok açık. O seni zaten seçti. 502 01:07:17,218 --> 01:07:20,628 - Bütün dikkatini sen çekiyorsun. - Benim de öyle bir his var. 503 01:07:25,107 --> 01:07:29,127 - Hadi bu çay partisini durduralım!? Senin için kötü görünüyor. 504 01:07:29,127 --> 01:07:32,937 - Bunu Vitor'un çetesine söyle! - Ben ayakçı değilim ama öyle olabilirim. 505 01:07:35,277 --> 01:07:39,177 - Çok gerçekti. Aslında ağırlığı hissettim! 506 01:07:46,297 --> 01:07:48,067 - Merhaba Fontana! Haber var mı? 507 01:07:49,697 --> 01:07:56,717 - Oradaki adamlar Leticia'yı çoktan seçmişler. - Yani beraberlik. Vitor'la birlikteyiz! 508 01:07:57,027 --> 01:08:01,007 - O akıllıdır. Vitor'un daha fazla heyecana sahip olduğunu biliyor. - Bu doğru! 509 01:08:01,377 --> 01:08:04,307 - Ama başka silahları da olabilir. - Sadece onun amından bahsediyorsan! 510 01:10:47,485 --> 01:10:52,195 - Kes şunu, dostum! - Siktir et! İstersem oynarım. 511 01:10:52,505 --> 01:10:53,896 - Herkes sakin olsun. 512 01:10:54,975 --> 01:10:59,187 - Lütfen sakin olun! 513 01:11:02,025 --> 01:11:04,455 - Bitti! Herkes rahat olsun! 514 01:11:05,146 --> 01:11:07,736 - Sana bunu durdurmanı söylüyorum. Cehennem! 515 01:11:08,245 --> 01:11:11,226 - Bitti! 516 01:11:12,946 --> 01:11:14,656 - Herkes yere. Rahatlamak! 517 01:11:15,096 --> 01:11:16,476 - Rahatlamak! - Ne oluyor!? 518 01:11:17,206 --> 01:11:17,786 - Rahatlamak! 519 01:11:18,376 --> 01:11:20,296 - Herkes uzansın. Hadi sakinleşelim. 520 01:11:23,786 --> 01:11:32,959 - Harikaydı. Bu içsel kurtuluş... Bunlar karakteristiktir terapi yardımından. Arkadaşlar her yerim darbe aldı. 521 01:11:34,020 --> 01:11:37,639 - Bu egzersiz senin pisliklerine layıktı. Herkesi tebrik ediyorum. 522 01:11:38,729 --> 01:11:41,199 - Leticia'nın striptizi sansasyoneldi. 523 01:11:41,989 --> 01:11:48,059 - Vitor'un sözünü kesmesi gerçekten hoşuma gitti. Bu bir bütün yeni grup prosedürü dinamiği. Dış ego olarak çalıştı. 524 01:11:49,399 --> 01:11:52,679 - Çocuklar, yol bu. Hadi çalışalım! 525 01:11:55,199 --> 01:11:56,309 - Bu iyi bir şey. 526 01:11:57,530 --> 01:12:03,239 - Şimdi annenin makarnasını kanıtlayacaksın! - Artık motelin yemeklerine dayanamıyorum. 527 01:12:05,549 --> 01:12:06,309 - Her şey hazır! 528 01:12:09,199 --> 01:12:12,230 - Çok açım! Sadece bize hizmet ediyorlar tiyatroda parmak sandviçleri. 529 01:12:12,679 --> 01:12:17,200 - Bakın, bu mütevazı bir yemek. - Mümkün değil Bayan Rita. Harika görünüyor! 530 01:12:17,810 --> 01:12:20,930 - Sanırım iştahımı kaybettim. O adama o kadar kızgınım ki... 531 01:12:21,680 --> 01:12:23,320 - Haydi, Leticia! 532 01:12:23,710 --> 01:12:27,470 - Tatlım... Unut gitsin. Sizin arkadaşlar sizi desteklemek için buradalar. 533 01:12:27,950 --> 01:12:30,921 - Adam tam bir salak Bayan Rita. Leticia'nın striptizini mahvetti. 534 01:12:31,630 --> 01:12:35,410 - Striptiz mi? Hangi striptiz? 535 01:12:35,410 --> 01:12:38,870 - Her şey harikaydı. O davul her şeyi mahvetti. 536 01:12:39,570 --> 01:12:40,960 - Peki bu striptiz meselesi nedir? 537 01:12:41,621 --> 01:12:45,840 - Laboratuvarımın bir parçasıydı anne. Vitor beni sabote etti. 538 01:12:47,170 --> 01:12:49,260 - Ne pislik! 539 01:12:53,250 --> 01:12:56,591 "Kaltak" 540 01:13:03,530 --> 01:13:07,710 - "Leticia, sen bir kaltaksın. Değilsin Yönetmenle yatarak rolü almak". 541 01:13:22,633 --> 01:13:26,092 - Ne kadar iddialı. Kazanıyoruz az ama çok eğlenin... 542 01:13:29,552 --> 01:13:30,942 - "Kaltak" senin o fahişe annen! 543 01:13:34,792 --> 01:13:36,762 - Benimle mi konuşuyorsun? - Evet, sen! 544 01:13:37,632 --> 01:13:40,672 - Burada neler oluyor? - Aynayı okumadın mı? 545 01:13:40,912 --> 01:13:43,842 - Evet gördüm. - Bu pisliğin yaptığı bu! 546 01:13:44,562 --> 01:13:47,062 - Sikişmek zorunda olmadığımı biliyorum yönetmen yok. Yeteneğime güveniyorum. 547 01:13:47,272 --> 01:13:50,272 - Gidip kendini becerebilirsin. 548 01:13:52,642 --> 01:13:57,334 - Seni değersiz jigolo! - Bana biraz saygı göster, seni pislik! 549 01:13:57,804 --> 01:14:01,084 - Ben annen gibi değilim! - Tekrar söyle! 550 01:14:01,641 --> 01:14:03,450 - Sakin olun çocuklar! 551 01:14:03,450 --> 01:14:07,591 - Dolaptaki ibne! - Senin pis annen bir ibne! 552 01:14:07,901 --> 01:14:08,663 - Kaltak! 553 01:14:09,331 --> 01:14:11,471 - Sakin ol! Sakin ol! 554 01:14:11,471 --> 01:14:12,921 - Sen haddini aşıyorsun! 555 01:14:13,311 --> 01:14:16,111 - Herkes uzansın. Saygı gösterin! 556 01:14:19,971 --> 01:14:21,641 - Burada neler oluyor? 557 01:14:24,201 --> 01:14:25,791 - Burası bir genelev mi şimdi? 558 01:14:27,221 --> 01:14:29,362 - Herkes sahnede. Hadi çalışalım. 559 01:14:32,771 --> 01:14:33,611 - Seni pislik! 560 01:14:57,010 --> 01:15:04,009 - Bir toplantı öneriyorum! Işık doğsun bu akşam yemeğinden! Sonsuz kurtuluş! 561 01:15:04,379 --> 01:15:08,269 - Siz Petro'sunuz! Ayar taşı iyi olan her şeyden. 562 01:15:09,110 --> 01:15:14,460 - Bu benim kanım! Kardeşlerim bana güç verin beni bekleyen azaba direnmek! 563 01:15:15,540 --> 01:15:18,550 - Ustaya selam olsun! Dolu! 564 01:15:21,560 --> 01:15:24,590 - Bu yemek için babaya teşekkür edelim. 565 01:15:27,220 --> 01:15:34,790 - Senin günahlarından dolayı onu affettim. Herkes affetti onu. İlk taşı kimse atmadı. 566 01:15:35,790 --> 01:15:38,320 - Yanımda kal. Burayı paylaşalım. 567 01:15:39,810 --> 01:15:42,540 - Açgözlülüğün yüzünden kendini kaybetme. 568 01:15:43,760 --> 01:15:47,300 - Ruhun senden daha değerli otuz bin para. 569 01:15:47,944 --> 01:15:54,130 - Sen kaltaksın! Pagan kaltak! Seksi, amaçlarınıza ulaşmak için bir araç olarak kullanıyorsunuz. 570 01:15:54,490 --> 01:15:57,970 - Sözlerin acı yenilginden kaynaklanıyor. 571 01:15:58,550 --> 01:16:02,901 - Yerinize oturun. Hainin koltuğu. 572 01:16:04,070 --> 01:16:07,940 - Öp beni. Yapman gerekeni yap. 573 01:16:08,250 --> 01:16:10,730 - Kes şunu! - Öp beni. 574 01:16:11,890 --> 01:16:13,180 - Kes şunu! 575 01:16:13,450 --> 01:16:15,270 - Onu görmezden gel! ne işe yarar yaptığını mı sanıyor? 576 01:16:16,540 --> 01:16:19,311 - Ben! Ben seçilmiş kişiyim. 577 01:16:19,811 --> 01:16:22,290 - Sen... dolabın içindesin! 578 01:16:22,651 --> 01:16:23,511 - Kaltak! 579 01:16:24,161 --> 01:16:25,301 - İbne! 580 01:16:25,941 --> 01:16:27,391 - Sana göstereceğim! - Bana göster! 581 01:16:28,391 --> 01:16:30,451 - İşte gürültü geliyor... 582 01:22:15,721 --> 01:22:21,791 - Gösteri tamamlandı! Bütün bunlar eksik olan bir seyirci! 583 01:23:12,351 --> 01:23:13,661 - Nene Garcia! 584 01:23:47,126 --> 01:23:49,597 - Bir dakika... Bir dakika lütfen. 585 01:23:50,909 --> 01:24:03,418 - Sözlükte "rebuceteio", "büyük kargaşa" anlamına geliyor! Hayat büyük bir kargaşadır! Burada sahip olduğumuz şey bu! Bir kedi gürültüsü! 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00 www.moviesubtitles.org